Where the question bank comes from
This is not the official exam bank. The trainer’s 295 questions were collected from the sites of Uruguayan driving schools, translated by us and checked against the law. Every question and every sign shows its source and confidence level — below, in detail, what is here, where it came from and on what terms.
Sources
14 sources back the trainer’s questions and 101 signs of the atlas. The list is assembled by walking the data: a new source shows up here on its own.
Ley N.º 19.061, transporte y sujeción de niños y adolescentes (IMPO)
impo.com.uy/basesManual Interamericano de Dispositivos para el Control del Tránsito (MTC–OEA, published by UNASEV)
gub.uy/unidad-nacional-seguridad-vialDecreto N.º 118/984, Reglamento Nacional de Circulación Vial (IMPO)
impo.com.uy/basesLey N.º 18.191, Tránsito y Seguridad Vial (IMPO)
impo.com.uy/basesConducirTest — app, «Examen Completo» mode
conducirtest.comAcademia del Molino — «test-de-conduccion-segura» test (driving school, Montevideo)
academiadelmolino.com.uy/test-de-conduccion-seguraAcademia del Molino — «examen-teorico-conducir-online» test (driving school, Montevideo)
academiadelmolino.com.uy/examen-teorico-conducir-onlineAcademia del Molino — «libreta-conducir-preguntas» test (driving school, Montevideo)
academiadelmolino.com.uy/libreta-conducir-preguntasAcademia del Molino — «aprender-a-manejar» test (driving school, Montevideo)
academiadelmolino.com.uy/aprender-a-manejarAcademia del Molino — «test-30-preguntas» test (driving school, Montevideo)
academiadelmolino.com.uy/test-30-preguntasAcademia del Molino — «preguntas-examen-teorico-conducir-online» test (driving school, Montevideo)
academiadelmolino.com.uy/preguntas-examen-teorico-conducir-onlineAcademia del Molino — «preguntas-para-sacar-libreta» test (driving school, Montevideo)
academiadelmolino.com.uy/preguntas-para-sacar-libretaAcademia del Molino — «prueba-libreta-conducir» test (driving school, Montevideo)
academiadelmolino.com.uy/prueba-libreta-conducirDecreto N.º 206/010, reglamentación del cinturón de seguridad (IMPO)
impo.com.uy/bases
The pictures in the questions
36 images for the questions were drawn here, not copied from someone else’s site. 33 images carry the same entry as the sign atlas (101 signs, 100 of them with a word-for-word quote from the source); the rest are an inspector’s gesture, a silhouette or a number inside a sign — none of which the atlas shows.
Rights to the text
Academia del Molino (academiadelmolino.com.uy)
The source site declares no license and no permission was asked for. The wording of the question and of the options is reproduced verbatim, with a mandatory link to the source page on every record.
ConducirTest / Colonia Software (app com.examen.conducir.teorico)
A proprietary app: the content carries no public license and no permission was asked for. The wording of the question, the options and the correct answer are reproduced verbatim; the answer was obtained by watching the app itself (which option it counts as right), not from an open publication.
Academia del Molino (academiadelmolino.com.uy) — the wording of the question and of the options; the licencia-uy project — the explanation
The source site declares no license and no permission was asked for. The wording is reproduced verbatim with a link to the source page; the explanation was written by the project’s authors from the text of the rule published on impo.com.uy.
Academia del Molino (academiadelmolino.com.uy) — the wording of the question and of the options; the licencia-uy project — the explanation
The source site declares no license and no permission was asked for. The wording is reproduced verbatim with a link to the source page; the explanation was written by the project’s authors.
Translation and verification against the law
295 questions of 295 are translated — the text and all the options, with the Spanish original shown next to them. Method: machine translation, not proofread by a person.
Translated by a language model (Claude Opus 5) question by question, with no outside translation service involved; not proofread by a human. Terminology was matched against the English interface dictionary (lib/i18n/en.ts) and the Spanish terms it keeps. Ambiguities of the Spanish original were kept on purpose: at the exam you will see the original, not an improved wording. Names of documents, institutions and laws stay in Spanish — PARE, CEDA EL PASO, Ley 18.191, IM, UNASEV, SOA — because that is what you will read at the counter and on the exam paper; where an answer option is a list of documents, an English gloss is added in parentheses. Options of the form “Ninguna es correcta” / “Solo B y C son correctas” are translated literally; the letter of an option on screen is counted from its position (components/trainer/QuestionOptions.tsx, optionLetter).
The driving school tests cite articles loosely, so we checked every marked answer against the law or the decree separately — the result is visible at each question in the trainer and here for the whole bank, all 295 questions:
Rule found, answer confirmed
The marked option has a specific clause of a law or a decree behind it — the quote lies next to the answer.
No rule was found for this question
This does not mean “the answer is wrong”: we did not find a rule for this question among the laws we checked, and the marked option stays an assertion of the driving school.
Checked by a person, no machine record
The curated seed of the bank: checked against the text of the law before the project had a record of such checks.
The rule and the test differ legitimately
The answer depends on the sign, the department or the wording in force — there is no single option, and we do not invent one.
Confidence levels
Not a “right or wrong” grade — an answer to the question of what exactly backs up what is written.
The answer is backed by a clause of the law, and the quote is checked against the original by a machine: a difference of one comma fails the build.
The machine check of the quote covers 161 questions of 180. The rest were checked by hand by a person before this check existed — those have no quote in the data.
The wording and the answer come from a private driving school and are not backed by the law directly; there is nothing to compare word for word.
Takedown request
If you hold the rights to the text of a question or to a picture, write to us and we will take the material down. You do not need to explain why: it is enough to say what it is about.