Ir al contenido

Señales de tránsito del Uruguay

101 señales de tránsito de los tres grupos del Manual Interamericano, el catálogo al que remiten tanto el Decreto 118/984 (num. 24.1) como la Ley 18.191 (art. 34). De cada señal hay dibujo, nombre en español —así la nombran en el examen—, explicación y cita textual del catálogo.

Se muestran 101 señales de 101.

Reglamentarias

Es una orden, no un consejo: la señal impone una prohibición o una obligación, e incumplirla es una infracción.

Código R-1

Pare

Pare

Detenerse por completo junto a la señal y dejar pasar al resto de los que circulan. El octógono rojo es una forma que el Manual Interamericano reserva solo para esta señal.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se empleará en todos aquellos casos en que el reglamento o disposiciones así lo exijan para indicar al conductor que deberá detener su vehículo.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-2

Ceda el paso

Ceda el paso

Dejar pasar a los vehículos de la vía a la que entrás; detenerse no siempre es obligatorio. El triángulo equilátero blanco con la punta hacia abajo y borde rojo es forma exclusiva de esta señal.

Texto del Manual Interamericano
La señal de “CEDA EL PASO” se empleará en todos los casos en que los reglamentos o disposiciones así lo exijan para notificar al conductor que deberá ceder el paso a los vehículos que circulen por la carretera, camino o calle en la cual está entrando.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-3

Prohibido seguir adelante o dirección prohibida

Dirección prohibida (circulación en sentido contrario)

Prohibido entrar a la vía o a ese tramo: enfrente tenés el sentido contrario. En el banco de preguntas a esta señal la llaman «contramano».

Texto del Manual Interamericano
Esta señal prohibe la entrada al tránsito o a una sección restringida de una vía pública.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-4a

Prohibido girar a la izquierda

Prohibido girar a la izquierda

En este cruce no se puede girar a la izquierda.

Texto del Manual Interamericano
Estas señales se utilizarán para notificar al conductor de un vehículo que no podrá efectuar giro o viraje a la izquierda o hacia la derecha respectivamente.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-4b

Prohibido girar a la derecha

Prohibido girar a la derecha

En este cruce no se puede girar a la derecha.

Texto del Manual Interamericano
Estas señales se utilizarán para notificar al conductor de un vehículo que no podrá efectuar giro o viraje a la izquierda o hacia la derecha respectivamente.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-5

Prohibido girar en U

Prohibido girar en U

No se puede dar la vuelta para tomar el sentido contrario.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar al usuario de la vía la prohibición de giro en U o prohibición de retorno.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-6a

Prohibido estacionar

Prohibido estacionar

No se puede dejar el vehículo estacionado; la detención breve no la prohíbe esta señal.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para enfatizar que ningún vehículo puede estacionarse.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-6b

Estacionamiento reglamentado

Estacionamiento reglamentado

Se puede estacionar en las condiciones que indica la chapa de abajo (horas, días, tiempo máximo).

La letra de la señal es «E» (estacionamiento) o «P» según la costumbre de cada país; en Uruguay es «E», y así está dibujada.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal posee la particularidad de poder utilizar indistintamente “E” o “P” de acuerdo a las costumbres de cada país, expresando en caso necesario cualquier limitación en una placa adicional debajo de la señal.

Código R-6c

Prohibición de estacionamiento y detención

Prohibición de estacionamiento y detención

No se puede ni estacionar ni detenerse. Las dos diagonales rojas en lugar de una son justamente lo que la distingue de «prohibido estacionar».

Texto del Manual Interamericano
Como en el caso de la señal anterior se podrá utilizar indistintamente la letra “E” o “P” doblemente diagonalizada con los dos trazos rojos inclinados a 45° con relación a la vertical y perpendiculares entre sí.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-7

Prohibido adelantar

Prohibido adelantar

En este tramo no se puede adelantar a otros vehículos automotores.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores que les esta prohibido adelantar a otros vehículos automotores.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-9

Prohibido el paso de vehículos de carga

Prohibido el paso de vehículos de carga

El transporte de carga no puede pasar.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores de vehículos de carga que está prohibida su circulación.

Código R-12

Prohibido el paso de bicicletas

Prohibido el paso de bicicletas

Los ciclistas no pueden pasar.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los usuarios de las vías públicas que esta prohibida la circulación de bicicletas.

Código R-15

Altura máxima permitida

Altura máxima permitida

Prohibido el paso de vehículos más altos que la altura indicada.

El número del dibujo es un ejemplo: en la calle figura la altura real del tramo.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar la altura máxima que deberán tener los vehículos en circulación, de acuerdo a la unidad de medida de cada país.

Código R-19

Velocidad máxima permitida

Velocidad máxima permitida

No se puede ir más rápido que el número indicado. La señal se coloca donde cambia el límite y se repite a lo largo de la vía.

El número del dibujo es un ejemplo. En el banco de preguntas aparecen 45, 60, 75 y 80 km/h en esta misma señal.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará si leyenda adicional, para notificar a los conductores la velocidad máxima a la cual deberán circular los vehículos.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-20

Silencio

Silencio

En este tramo no se puede usar la bocina.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar al conductor que está prohibido el uso de bocina o corneta.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-23

Conserve su derecha

Conserve su derecha

Hay que circular por el carril derecho y dejar libre el izquierdo.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores que los vehículos deberán circular por el canal derecho a fin de dejar libre el canal izquierdo.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-25a

Giro a la izquierda solamente

Giro a la izquierda solamente

El único sentido permitido es el giro a la izquierda.

Texto del Manual Interamericano
Es señal se utilizará para advertir a los conductores de vehículos que el único sentido de desplazamiento serán en el de un giro a la izquierda.

Código R-25b

Giro a la derecha solamente

Giro a la derecha solamente

El único sentido permitido es el giro a la derecha.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores de vehículos que el púnico sentido de desplazamiento serán el de un giro a ala derecha.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-26

Siga de frente

Siga de frente

El único sentido permitido es seguir derecho.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para indicar a los conductores de vehículos que el único de desplazamiento serán el de continuar de frente.

Código R-29

Prohibido el paso de peatones

Prohibido el paso de peatones

Los peatones no pueden circular por esta vía.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para indicar a los usuarios de la vía que está prohibido el paso de peatones.

El Manual Interamericano no le da código

Calle cerrada

Calle cerrada

La calle está cerrada para todos: un aro rojo vacío, sin símbolo adentro. En el Manual Interamericano esta señal no existe; la confirma únicamente el banco de preguntas de la escuela de conducción.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

El Manual Interamericano no le da código

Luces bajas encendidas

Luces bajas encendidas

Recuerda una obligación: en Uruguay el auto va con las luces bajas encendidas siempre, no solo después de esta señal. En el Manual Interamericano esta señal no existe.

Texto del Manual Interamericano
Es obligatorio para todo vehículo automotor que circule dentro del ámbito de aplicación de la presente ley (artículo 4°), el uso de los proyectores de luz baja (luces cortas) encendidos en forma permanente.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código R-8

Prohibido el cambio de canal

Prohibido el cambio de canal

Mantené tu carril hasta el final del tramo: acá no se puede cambiar. Se coloca donde cambiar de carril es peligroso: puentes, túneles, antes de un angostamiento.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores vehículos que no podrán cambiarse de canal por el cual circulan.

Código R-10

Prohibido el paso de vehículos automotores

Prohibido el paso de vehículos automotores

No pasa nada con motor: ni auto ni moto. A pie y en bicicleta sí se puede, si al lado no hay otra prohibición.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar al conductor que esta prohibida la circulación de toda clase de vehículos automotores.

Código R-11

Prohibido el paso de vehículos de tracción a sangre

Prohibido el paso de vehículos de tracción a sangre

Prohibición para los carros tirados por caballos. En Uruguay no es raro: los carros se ven en las afueras y en los barrios periféricos de Maldonado.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores que está prohibida la circulación de toda clase de vehículos de tracción a sangre.

Código R-13

Prohibido el paso de maquinaria agrícola

Prohibido el paso de maquinaria agrícola

Tractores y cosechadoras no pueden pasar. El motivo habitual es una vía angosta o una carpeta que esa maquinaria rompe.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores que esta prohibida la circulación de maquinaria agrícola.

Código R-14

Carga máxima permitida

Carga máxima permitida

Límite de peso total del vehículo con la carga. El número va en toneladas y está escrito en la propia señal.

El número de adentro depende del lugar, por eso en el atlas no está dibujado: en la vía va a estar.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores, de acuerdo a la unidad de medida de cada país, la carga máxima por vehículo.

Código R-16

Ancho máximo permitido

Ancho máximo permitido

Límite de ancho del vehículo con la carga. El número va en metros y está escrito en la propia señal.

El número de adentro depende del lugar, por eso en el atlas no está dibujado: en la vía va a estar.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los usuarios de la vía el ancho máximo permitido, de los vehículos en circulación, de acuerdo a la unidad de medida de cada país.

Código R-17

Peso máximo permitido por eje

Peso máximo permitido por eje

El límite no es por peso total sino por el peso que carga un solo eje. El manual da como valor típico 2 toneladas.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores la prohibición de paso de vehículos de un peso superior a 2 (dos) toneladas por eje, o el valor equivalente en la unidad de medida de cada país.

Código R-18

Longitud máxima permitida

Longitud máxima permitida

Límite de largo del vehículo con acoplado. El manual da como valor típico 10 metros.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para indicar a los conductores la prohibición de paso de vehículos de una longitud superior a 10 (diez) metros o el valor equivalente a la unidad de medida de cada país.

Código R-21

Aduana

Aduana

La detención es obligatoria: más adelante hay un puesto de aduana. Para Uruguay son las fronteras con Brasil y con Argentina.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores la presencia de una oficina de aduanas, donde sea obligatorio la detención del vehículo.

Código R-22

Uso obligatorio de cadenas para la nieve

Uso obligatorio de cadenas para la nieve

Solo se puede circular con cadenas por lo menos en dos ruedas motrices. En Uruguay no nieva: la señal está en el juego general del Manual Interamericano y aparece en las preguntas del teórico.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar que los vehículos que circulen por la vía deberán contar con cadenas para la nieve en dos, por lo menos, de sus ruedas motrices.

Código R-24a

Circulación obligatoria (derecha)

Circulación obligatoria (derecha)

Hay que ir en el sentido de la flecha. No es lo mismo que «giro a la derecha» en un cruce: acá directamente no hay otro camino.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores que los vehículos deberán circular en el sentido indicado por la flecha, bien a la derecha o bien a la izquierda.

Código R-24b

Circulación obligatoria (izquierda)

Circulación obligatoria (izquierda)

Lo mismo en espejo: hay que ir solo hacia la izquierda, siguiendo la flecha.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores que los vehículos deberán circular en el sentido indicado por la flecha, bien a la derecha o bien a la izquierda.

Código R-27

Tránsito pesado canal derecho

Tránsito pesado canal derecho

Los vehículos pesados tienen asignado el carril derecho; el izquierdo queda para adelantar y para el tránsito liviano.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para indicar a los conductores de vehículos pesados, la obligación de circular por el canal derechos.

Código R-28

Doble vía próxima

Doble vía próxima

Termina el tramo de sentido único: más adelante viene tránsito de frente por la misma calzada.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para notificar a los conductores de vehículos el inicio de un tramo con doble sentido de circulación

Preventivas

Avisan de un peligro o una particularidad de la vía más adelante, para que llegues a bajar la velocidad.

Código P-1a

Curva pronunciada a la izquierda

Curva pronunciada a la izquierda

Más adelante hay una curva cerrada a la izquierda: bajá la velocidad.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores de vehículos la proximidad de una curva pronunciada.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-1b

Curva pronunciada a la derecha

Curva pronunciada a la derecha

Más adelante hay una curva cerrada a la derecha: bajá la velocidad.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores de vehículos la proximidad de una curva pronunciada.

Código P-2a

Curva peligrosa a la izquierda

Curva peligrosa a la izquierda

Más adelante hay una curva peligrosa a la izquierda. Se diferencia de la P-1a por lo suave del trazado: en la P-1a el ángulo es brusco.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores de vehículos la proximidad de una curva peligrosa.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-2b

Curva peligrosa a la derecha

Curva peligrosa a la derecha

Más adelante hay una curva peligrosa a la derecha.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores de vehículos la proximidad de una curva peligrosa.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-3a

Camino sinuoso

Camino sinuoso

Más adelante hay tres curvas o más seguidas; en el dibujo la primera va a la izquierda.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de tramos con 3 o más curvas sucesivas.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-6

Intersección de vías

Intersección de vías

Más adelante hay un cruce con poca visibilidad.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de una intersección, Se usará en una carretera continua para indicar la presencia de una carretera que corta la principal en un sitio poco visible.

Código P-7a

Vía lateral

Vía lateral

Más adelante empalma una vía lateral que no cruza la principal; en el dibujo empalma por la derecha.

Texto del Manual Interamericano
Es señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un empalme con una vía lateral, que no corta la vía principal. Se emplea el símbolo P-7ª si la vía lateral empalma a la derecha de vía principal, y el P-7b cuando lo hace a la izquierda.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-8

Bifurcación en T

Bifurcación en T

La vía termina y da contra otra: vas a tener que girar a la derecha o a la izquierda.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir los conductores la proximidad de una bifurcación en T, indicando que la carretera termina y se intercepta con otra, de tal forma que el tránsito que circula por ella tiene que virar hacia la derecha o hacia la izquierda.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-9

Bifurcación en Y

Bifurcación en Y

Más adelante la vía se abre en dos.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de una bifurcación de vías en “Y”.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-12

Intersección rotatoria

Intersección rotatoria

Más adelante hay un cruce con rotonda.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de una intersección de tipo rotatorio.

Código P-14

Proximidad de semáforo

Proximidad de semáforo

Más adelante hay un semáforo: prepará la frenada.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de semáforo.

Código P-15

Proximidad de PARE

Proximidad de PARE

Más adelante hay una señal de PARE: la detención va a ser obligatoria.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertirle al conductor la proximidad de una señal de “PARE”.

Código P-17

Camino áspero

Camino áspero

Más adelante hay un tramo con irregularidades seguidas en la carpeta.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo de camino peligroso por las sucesivas irregularidades de su pavimento.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-18

Resalto

Resalto

Más adelante hay una elevación brusca de la calzada en todo el ancho: hay que bajar bastante la velocidad.

En el habla de Uruguay es el «lomo de burro»; en el banco de preguntas la respuesta correcta figura como «calzada irregular o despertadores».

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la presencia de una brusca elevación del pavimento a todo lo ancho de la calzada, que puede crear una condición peligrosa, o al menos incómoda, si no se transita a velocidad moderada, sensiblemente menor a la velocidad de diseño de la vía.

Código P-20a

Pendiente peligrosa (bajada)

Pendiente peligrosa (bajada)

Más adelante hay una bajada larga o empinada: hace falta cuidado extra.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de una pendiente que por su longitud, porcentaje de inclinación o combinación o de ambos factores, requiera precaución adicional por parte de los conductores. En las bajadas se empleará la señal P-20a y la P-20b, en las subidas.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-20b

Pendiente peligrosa (subida)

Pendiente peligrosa (subida)

Más adelante hay una subida larga o empinada. En el banco de preguntas a la subida la llaman «repecho».

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de una pendiente que por su longitud, porcentaje de inclinación o combinación o de ambos factores, requiera precaución adicional por parte de los conductores. En las bajadas se empleará la señal P-20a y la P-20b, en las subidas.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-21a

Calzada estrecha

Calzada estrecha

Más adelante la calzada se angosta de los dos lados.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo donde se reduce de tal modo el ancho de la calzada que puede ofrecer peligro al tránsito.

Código P-22

Puente angosto

Puente angosto

Más adelante hay un puente más angosto que la vía.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un puente con calzada de ancho inferior al de la vía.

Código P-24

Obra

Obra

Más adelante hay obra en la vía. El fondo es naranja y no amarillo: en el Manual Interamericano el naranja está reservado a las señales de obra y conservación.

En el banco de preguntas la respuesta correcta para este dibujo es «Gente en obras».

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de obras en ejecución en la carretera.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-27

Calzada resbaladiza

Calzada resbaladiza

Más adelante hay un tramo que en ciertas condiciones se pone resbaladizo.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo de calzada que, en ciertas condiciones, puede tener una superficie resbaladiza.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-29

Ciclistas

Ciclistas

En el tramo de más adelante puede haber ciclistas o pueden cruzar la vía.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores que en el tramo que comienza encontrarán ciclistas en la vía, o bien la proximidad de un cruce de ciclistas.

Código P-31

Cruce de peatones

Cruce de peatones

Más adelante hay una senda peatonal.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un cruce de peatonal.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-32

Zona escolar

Zona escolar

Más adelante hay una escuela o una senda que usan los escolares.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de una escuela o cruce peatonal de escolares.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-34

Paso de ganado

Paso de ganado

Más adelante hay un tramo donde puede salir ganado a la vía.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de una zona pecuaria donde existe la posibilidad de encontrar ganado en la vía.

Se pregunta en el examenResolver esta pregunta

Código P-38

Paso a nivel sin barrera

Paso a nivel sin barrera

Más adelante hay un cruce ferroviario sin barrera.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un paso a nivel sin barrera.

Código P-39

Paso a nivel con barrera

Paso a nivel con barrera

Más adelante hay un cruce ferroviario con barrera.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un paso a nivel con barreras.

Código P-4a

Curva pronunciada en S (izquierda)

Curva pronunciada en S (izquierda)

Dos curvas cerradas seguidas hacia lados distintos, con menos de 200 metros de recta entre ellas. La primera va a la izquierda.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo con dos curvas de sentido contrarios separadas por una recta corta (longitud en tangente menor de 200metros).

Código P-4b

Curva pronunciada en S (derecha)

Curva pronunciada en S (derecha)

Lo mismo en espejo: la primera curva cerrada va a la derecha.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo con dos curvas de sentido contrarios separadas por una recta corta (longitud en tangente menor de 200metros).

Código P-5a

Curva y contracurva (izquierda)

Curva y contracurva (izquierda)

Dos curvas suaves hacia lados distintos, con unos 200 metros de recta entre ellas. La primera va a la izquierda.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo con dos curvas suaves en sentido contrario separadas por una recta de longitud normal (longitud de 200 metros aproximadamente).

Código P-5b

Curva y contracurva (derecha)

Curva y contracurva (derecha)

Lo mismo en espejo: la primera curva suave va a la derecha.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo con dos curvas suaves en sentido contrario separadas por una recta de longitud normal (longitud de 200 metros aproximadamente).

Código P-10a

Bifurcación en Y (izquierda)

Bifurcación en Y (izquierda)

La vía se abre en dos: la rama izquierda se va para el costado y la derecha sigue la recta.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de una bifurcación de vías en “Y”.

Código P-10b

Bifurcación en Y (derecha)

Bifurcación en Y (derecha)

Lo mismo en espejo: la que se va para el costado es la rama derecha.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de una bifurcación de vías en “Y”.

Código P-11a

Empalmes contrarios sucesivos (izquierda)

Empalmes contrarios sucesivos (izquierda)

Dos vías empalman desde lados distintos casi en el mismo punto y arman un cruce escalonado. El primer empalme es por la izquierda.

Texto del Manual Interamericano
Estas señales se utilizarán para advertir a los conductores la proximidad de empalmes contrarios sucesivos, cuando la distancia entre ambos sea corta, que prácticamente forme una intersección escalonada.

Código P-11b

Empalmes contrarios sucesivos (derecha)

Empalmes contrarios sucesivos (derecha)

Lo mismo en espejo: el primer empalme es por la derecha.

Texto del Manual Interamericano
Estas señales se utilizarán para advertir a los conductores la proximidad de empalmes contrarios sucesivos, cuando la distancia entre ambos sea corta, que prácticamente forme una intersección escalonada.

Código P-13a

Incorporación de tránsito (derecha)

Incorporación de tránsito (derecha)

Por la derecha se incorpora tránsito en el mismo sentido. Nadie tiene que girar: hay que dar lugar al que entra.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de tránsito afluente en el mismo sentido, donde no ocurren conflictos de viraje, empleando la señal P_13a o P-13b, según el tránsito se incorpore por la derecha o por la izquierda.

Código P-13b

Incorporación de tránsito (izquierda)

Incorporación de tránsito (izquierda)

Lo mismo en espejo: el tránsito en el mismo sentido se incorpora por la izquierda.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de tránsito afluente en el mismo sentido, donde no ocurren conflictos de viraje, empleando la señal P_13a o P-13b, según el tránsito se incorpore por la derecha o por la izquierda.

Código P-16

Tranvía

Tranvía

Más adelante hay un cruce con una línea de tranvía. En Uruguay no hay tranvías desde los años cincuenta, pero la señal sigue en el juego general del Manual Interamericano.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un cruce con una línea de tranvía.

Código P-19

Depresión

Depresión

Hundimiento brusco de la calzada: a velocidad el auto pega un salto. Es el gemelo en espejo de la señal de resalto.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de una depresión en el perfil de la carretera

Código P-23

Puente móvil

Puente móvil

El puente se levanta para dejar pasar embarcaciones: el paso puede cerrarse en cualquier momento.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un puente móvil.

Código P-25

Doble circulación

Doble circulación

En ese tramo se habilitó provisoriamente el tránsito de frente, por lo general por obra en la calzada de al lado.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo de carretera con circulación temporal en ambos sentidos.

Código P-26

Zona de derrumbe

Zona de derrumbe

De la ladera caen piedras seguido. Son peligrosas tanto las que caen como las que ya quedaron sobre el carril.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo de carretera donde los derrumbes son frecuentes.

Código P-28

Proyección de gravilla

Proyección de gravilla

Sobre la carpeta hay pedregullo suelto: sale despedido de abajo de las ruedas contra los vidrios de los autos de al lado. Guardá distancia y bajá la velocidad.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo de vía en el cual el pavimento presenta gravilla suelta que puede ser proyectada por el paso de vehículos.

Código P-30

Paso de maquinaria agrícola

Paso de maquinaria agrícola

Un tractor puede salir a la vía o cruzarla. Esa maquinaria va despacio y es más ancha que el carril.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo de vía donde esta clase de vehículos podrían ingresar al tránsito o cruzar la carretera.

Código P-33

Niños

Niños

Cerca hay una plaza o un parque de juegos: un chico puede salir corriendo a la calle fuera de la senda. No es lo mismo que «zona escolar»: esa señal es por la escuela.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de parques o áreas recreacionales para niños.

Código P-35

Cruce de animales silvestres

Cruce de animales silvestres

Salen animales silvestres a la vía. No confundir con la señal de paso de ganado: esa es por el ganado y el peón que va con él.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo de vía donde exista la posibilidad de encontrar animales silvestres.

Código P-36

Altura limitada

Altura limitada

Más adelante hay un puente, un viaducto o un alero: la altura de paso está limitada. El número está escrito en la propia señal.

El número de adentro depende del lugar, por eso en el atlas no está dibujado: en la vía va a estar.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de una estructura elevada, señalando el límite de altura permitido para el paso del vehículo.

Código P-37

Ancho limitado

Ancho limitado

El carril se angosta tanto que un vehículo ancho no pasa. El número está escrito en la propia señal.

El número de adentro depende del lugar, por eso en el atlas no está dibujado: en la vía va a estar.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores el límite del ancho permitido del vehículo para circular por el canal.

Código P-41a

Comienzo de camino dividido

Comienzo de camino dividido

De acá en más los sentidos van separados por una isleta o un guardarraíl. Mantenete en la calzada derecha.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo donde los sentidos opuestos del tránsito están separados físicamente por una isla central.

Código P-42

Aeropuerto

Aviones a baja altura

Cerca hay un aeropuerto: los aviones pasan bajo por encima de la vía. Asustan por el ruido y por la sombra, pero no hay que frenar de golpe por eso.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores el vuelo de aviones a baja altura debido a la proximidad de un aeropuerto.

Código P-43

Viento lateral

Viento lateral

En el tramo abierto hay viento cruzado fuerte. Es especialmente peligroso para motos y para furgones altos.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizará para advertir a los conductores la proximidad de un tramo de vía en donde sopla con frecuencia un viento lateral violento.

Informativas

Indican dirección, distancia y servicios; no prohíben nada ni obligan a nada.

Código I-10a

Sentido de circulación

Sentido de circulación

Muestra hacia qué lado va el tránsito de la calle a la que entrás o que cruzás. El fondo es negro y la flecha, blanca.

Una flecha, sentido único; dos flechas, doble sentido.

Texto del Manual Interamericano
Estas señales se utilizarán para notificar a los conductores el sentido de circulación de la calle o carretera en la que habrá de entrar o que deberá cruzar.

Código I-12

Estacionamiento permitido

Estacionamiento permitido

Acá se puede dejar el vehículo; las restricciones de horas y días van en la chapa de abajo.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores de aquellos sitios donde pueden estacionar vehículos.

Código I-13

Servicio telefónico

Servicio telefónico

Cerca hay teléfono.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la proximidad de servicio telefónico disponible.

Código I-15

Servicio de gasolina

Servicio de gasolina

Cerca hay estación de servicio.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la proximidad de una Estación de Servicio de Gasolina.

Código I-16

Puesto de socorro

Puesto de socorro

Cerca hay un puesto de primeros auxilios.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la existencia de un Puesto de Socorro cercano.

Código I-17

Servicio sanitario

Servicio sanitario

Cerca hay baños.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la existencia un sitio destinado a servicios sanitarios.

Código I-19

Hotel

Hotel

Cerca hay un hotel.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la existencia de un hotel cercano.

Código I-21

Aeropuerto

Aeropuerto

Cerca hay un aeropuerto.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la existencia de un aeropuerto cercano.

Código I-14

Servicio mecánico

Servicio mecánico

Cerca hay un taller. En ruta esta señal es la única forma de saber que hay ayuda cerca.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la cercanía de un Taller de Servicio Mecánico disponible.

Código I-18

Servicio restaurante

Servicio restaurante

Cerca hay dónde comer.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la proximidad de un lugar destinado a servicio de restaurante.

Código I-20

Camping

Camping

Cerca hay un lugar acondicionado para carpas.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la existencia de un lugar para acampar.

Código I-22

Servicio de transbordador

Servicio de transbordador

La vía sigue del otro lado del agua: más adelante hay balsa.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la existencia de servicio de transbordador cercano.

Código I-23

Estacionamiento para casas rodantes

Estacionamiento para casas rodantes

Estacionamiento para motorhomes y casas rodantes.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la existencia de un lugar destinado para el estacionamiento de casas rodantes.

Código I-24

Parada permitida

Parada permitida

Acá para el transporte colectivo. Al lado de esta señal no se puede detenerse ni estacionar.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la existencia de parada permitida para el servicio de transporte colectivo.

Código I-25

Paso peatonal permitido

Paso peatonal permitido

Es un cruce a distinto nivel: un puente o un túnel. No es lo mismo que la senda: acá los flujos no se cruzan en absoluto.

Texto del Manual Interamericano
Esta señal se utilizara para informar a los conductores la existencia la existencia de un paso peatonal protegido, generalmente a diferente nivel, bien sea elevado (pasarelas) o subterráneo (túnel peatonal).