Reprobé el examen teórico. ¿Cuándo puedo rendirlo de nuevo?
[rreh-proh-BEH el ek-SAH-men teh-OH-ree-koh. ¿KWAHN-doh PWEH-doh rren-DEER-loh deh NWEH-voh?]
— I failed the theory exam. When can I retake it?
unofficial source — check it on the spot
6/8
Only for those who failed: wait out the interval and book again.
Wait out the interval and book the retake. After the first fail you wait 4 days, then 8, 16, 30, 45 and 60. It all has to fit inside the 180 days given for the whole trámite, the official procedure.
Ready-made phrases for this step — with a respelling of the Uruguayan pronunciation.
Reprobé el examen teórico. ¿Cuándo puedo rendirlo de nuevo?
[rreh-proh-BEH el ek-SAH-men teh-OH-ree-koh. ¿KWAHN-doh PWEH-doh rren-DEER-loh deh NWEH-voh?]
— I failed the theory exam. When can I retake it?
unofficial source — check it on the spot
¿Tengo que abonar algo más para rendir el examen otra vez?
[¿TEN-goh keh ah-boh-NAHR AHL-goh mahs PAH-rah rren-DEER el ek-SAH-men OH-trah ves?]
— Do I have to pay anything more to retake the exam?
unofficial source — check it on the spot
¿Cuántas oportunidades tengo para rendir el examen práctico con este pago?
[¿KWAHN-tahs oh-pohr-too-nee-DAH-des TEN-goh PAH-rah rren-DEER el ek-SAH-men PRAHK-tee-koh kohn ES-teh PAH-goh?]
— How many attempts at the practical exam does this payment cover?
unofficial source — check it on the spot